你没有读书的吗?


以往有些不解的语言疑难杂症,我会问木头。比如:XX是什么意思?XXX又是什么意思?XX可以在XXX的情况下引用吗?XXX了过后再XX可以吗?

不过问题一说出口,我就很后悔。因为木头是不会回答我的,他会反问:『你没有读书的吗?』

我不太相信他,因为我真的读过很多书,除了学校的课本。不过我同时也怀疑自己是否真的读过书,因为木头似乎也没读过很多书,除了学校的课本,但是他居然可以这么倒回来问我。

有时我怀疑他这么问是因为他不知道答案,但是我情愿相信他真的认为我没读过书,那显示他比较厉害,而我可以继续假装崇拜他。

后来我又更加相信他的话了,因为我怀疑我患上语言精神分裂症。精神分裂症的患者说话断断续续,思维混乱。他们想得太快太多搞得嘴巴跟不上。

我这个毛病很严重,上回有杂志记者采访我,我说了一大堆话,后来看着采访的美少女和她困惑的眼神,我俯下头问她:『有没有东西写?』她支支吾吾说:『有的有的,和我之前采访的人很不一样,很特别。』当时我沾沾自喜,为我的颠覆论自豪。

后来采访刊登在美美的杂志上,我更加相信我必须看专科医生。访问稿的文字大半从我以往的文章摘录,当然,美少女比刘伯松专业多了,她都采用『』,加上一些连接词,一些形容词,写得还不赖。可是这同时证明,她采访后听录音,才发现这个疯子说的话基本上都是废话。

代表什么?我没有读书的啊。

今天我给朋友回个电邮,传出去才发现我又犯病了。我想说我给人家说得天花乱坠的话语搞得乱七八糟,但是我写:『我被搞得天花乱坠。』这算什么?精华摘要?我觉得我的朋友不会回我的电邮了,因为他会发现,原来我是没有读书的。

是的,我越来越相信我没有读书了。一切都是想像,一切皆为虚幻。因为今天过后,我决定回学校报读一年级。什么大件事搞到我反应这么的…正常?

我看到初中三的华语课本。

你知道什么是定语?什么是谓语?什么是宾语?什么是回文?什么是反语?什么是阿拉伯语西班牙语叽里呱啦语吗?我问初中三少女:『什么是回文?』她看我的表情有一种无名的压抑,似乎压抑自己不要鄙视这个女人,这个连回文都不懂的女人。

『回文是回教徒的语文吗?』我又问。她摇摇头,反问我(后来我问她她反问我是不是反语):『你知道色即是空,空即是色吗?』我恍然大悟:『噢…』

然后我假装很聪明,想举个例子表示我已经明白。『巫统是鸟蛋,鸟蛋是巫统,算是回文吧?』她想了一会儿,又摇头说:『No,no,这是顶真。』真想顶自己的肺。

连初三的华语都不懂,我,真的是没读书的。

(11:35pm把『双重分裂症』纠正成『精神分裂症』。昨天写稿才打了精神分裂症五个字,今天就犯错了。各位,这不是没读书是什么?)

评论

山城客说…
回文吗?那是同样的字,顺着读可以,倒着读也可以,意思的表达又完全一样的。比如:大牛比较懒。你试倒读看看,也很顺吧?唔,就是这样,多练习就可以应用自如了。^_^:
爵士风云说…
哈哈哈,原来没有读书错过那么多,山老师你要多授课,我偷偷学就不会自卑了。
remsal说…
糟糕...这么一看,我离开初三不到十年,我也忘记这些了...啊~
爵士风云说…
各位万一和我一样没读书的兄弟姐妹:

wiki是这么写的,回文的例子:
改變的環境影響人類的活動,活動的人類影響環境的改變。

上海自來水來自海上,山东落花生花落东山。

Madam, I'm Adam.

Sex at noon taxes

顶真的例子:
歸來見天子,天子坐明堂。

忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。

好好玩!
爵士风云说…
remsal:你也和我一样兴奋吗?你是忘了还是和我一样没读书?
Grass说…
哈哈,原来我也要从读一年级。错过那么多精彩的文学。。
爵士风云说…
Grass:问题是,大马学校教语法,没教文学。哈哈。要是我懂语法,就写不出文章了。Make sense?
Grace Lim说…
哈哈,‘真的是没读书的‘ 也写出好文章! 上天太恩宠你了!不公平!!!
爵士风云说…
不是这样的,是因为没读书才会写文章,好像没读书会赚钱一样。
喂,我这里太阳升起,你那里华灯初上?
Grass说…
语法是不是法语?
文学是不是学文?
问 = 字 = 文字
字学是不是学字?

我已前死读书 = 读死书

所以必须从读一年级。。。
爵士风云说…
冷静冷静,静静就冷,冷了就静。
读书读输,输了就读,读了就输。
山城客说…
早啊才女。连夜挑灯,在语文教科书里找来几首回文诗,与你分享。回文真的很好玩,不过有点高难度,尤其是『段阙回文』更难,难怪会这么少。

回文欣赏:

『句子回文』

白杨长映孤山碧,碧山孤映长杨白;
春暮别伤人,人伤别暮春。
雁归迷塞远,远塞迷归雁。
楼倚独深愁,愁深独倚楼。
《菩萨蛮•春暮》[明] 百世贞

浅云行散红霞敛,敛霞红散行云浅;中可月亭空,空亭月可中。
**作者不详**

砌蛩吟细雨,雨细吟蛩砌。灯烬欲阑更,更阑欲烬灯。
《联怀结•秋夜》[清] 翁与淑
***********************************

『段阙回文』

马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清澈映妍华,倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒,华妍映澈清波渡。斜烟淡月笼沙,远路微香趁马。
《西江月•咏梅》苏轼

细细风清撼竹,迟迟日暖开花。香帏深卧醉人家,媚语娇声娅姹。
姹娅声娇语媚,家人醉卧深帏香。花开暖日迟迟,竹撼清风细细。
《西江月•用惠洪韵》黄庭坚

碧芜平野旷,黄菊晚村深。客倦留酣饮,身闲累苦吟。
吟苦累闲身,饮酣留倦客。深村晚菊黄,旷野平芜碧。
《无题》王安石

黄金柳嫩摇丝软,永日堂堂掩。卷帘飞燕未归来,客去醉眠欹枕了残杯。眉山浅拂清螺黛,整整垂双带。水沉香熨窄衫轻,莹玉碧溪春溜眼波横。
横波眼溜春溪碧,玉莹轻衫窄。熨香沉水带双垂,整整黛螺清拂浅山眉。杯残了枕欹眠醉,去客来归未,燕飞帘卷掩堂堂,日永软丝摇嫩柳金黄。
**作者不详**

你还有什么回文诗的资料,麻烦告诉我,谢啦。
爵士风云说…
古文?头痛。
挑灯?感动。

迟点在详细研究,李白他弟弟,来一篇回文研究论文如何?
山城客说…
哈哈,你这最后一句可把我难倒了,文言文勉强还可以,回文就别搞我啦,哈哈。
你来写吧,一定会比我好。
爵士风云说…
我写?是这样开始的:
yaahlah~~ahh~~a~~~muashbah!
爵士风云说…
李白他弟弟:读了。喜欢王安石和苏东坡那两首,什么天才才能写出这样的天才诗!
Grace Lim说…
。。。我想我快被踢出局了,看不明、不懂 :O

anyway, 什么是回文?
Grace Lim说…
"風"回忆年齡

10歲前
風趣可愛

10多歲
風姿綽約

20多歲
風度可人

30多歲
風華絕代

40多歲
風情萬種

50多歲
風韻猶存

60多歲
風濕骨痛

70多歲
瘋瘋顛顛

80多歲
風燭殘年

90-100歲
>>> 風光大葬!!!

这可入围‘回文’??
爵士风云说…
Grace 你别急,我整天乱讲话开玩笑,别认真呵。

我是说我们这里是早上,你美国是晚上是吗?和你闲聊而已,噢?
爵士风云说…
Grace:至于你的诗嘛,回你的大头,风文比较恰当,哈哈。不过写得真有趣。喜欢你的生活态度。
Grace Lim说…
嘿!正在对明月,思故乡。。。没有福建面吃,很惨!!
爵士风云说…
去chinatown买面和老抽自己炒吧,可惜没有猪油渣,没有猪油渣的福建面始终不是福建面。
Grace Lim说…
爸爸说KLCC 把飞进来的‘美国人’关进旅馆七天,确实没 H1 才放人,真的吗?该是回家吃榴莲的季节了。
Grace Lim说…
我做的中国菜连老美也骗不了的,你说我自己吃得下吗?
爵士风云说…
七天?不是吧?你爸不想你回来是吗?哈哈。
Grace Lim说…
喂喂! 不是开玩笑! 不必被关吗?请确定,刚和老爸skype, 他说确是。要不,我们KL见咯!
late seeker说…
没读书酝酿了才女,才女安慰了不读书
爵士风云说…
喂喂各位,我不读书你们怎么这么兴奋?

Grace:我看你说的是发烧的乘客吧,防范AH1N1。我父母刚从Alaska回来,听说美国海关很马虎,许多人说美国出口流感量最大啊。

lateseeker:才女希望是财女,财女反而想当才女。嘿嘿。
山城客说…
是非常棒的回文天才诗,倒回来读的意思也一样没失韵味,那才叫厉害呀。努力吧,有一天一定会不小心写出来的。
我喜欢百世贞那首,其中那句:远塞迷归雁,最喜欢,因为有个“雁”字。^_^:
爵士风云说…
唔..这首有点意思,意境很凄美,什么白杨什么雁归的,别想坏了头,哈哈。

此博客中的热门博文

阿姨,都过时了

美与实用