是谁听了都不自觉地感性起来

当年Jobim经常泡在巴西Ipanema沙滩上的Veloso咖啡厅，美女如云，目不暇给。唯独有个十五岁身材高挑的女孩，眼神带着些许忧郁，是咖啡厅常客隐匿的欲望。

Jobim选择这样地想她，用他擅长的Bossa Nova曲风娓娓道来，不急不徐，轻松优雅。

『When she walks，she’s like a samba that swings so cool and sways so gently…』 虽然Moraes的歌词稍嫌肉麻，但描述Helô Pinto走路如『Samba的步伐』还真传神。

Bossa Nova是南美洲拉丁乐渗入美国爵士乐后结合的混血儿。比主流爵士少一点激进，比巴西的Samba少一点动感。Bossa Nova它轻松摆动着肩膀，吹着那口哨带一点儿懒洋洋。『The Girl From Ipanema』从此成了爵士标准曲（Jazz Standards），是历久不衰的经典曲目。

可是唱红这首歌的人不是Jobim，而是来自巴西的Astrud Gilberto。她并非专业歌手，『The Girl From Ipanema』是她录制的第一首歌，从此一炮而红，还捧了个格莱美奖回国。

红了一个女孩，其他女孩都争着要唱Ipanema了。偏偏女孩儿唱the girl不是味，于是改成『The Boy From Ipanema』。

今年推出专辑『Quiet Nights』的Diana Krall也是个美女，可是这个美女没有夏日晒黑的肌肤，反而散发着贵族的冷漠气质。

Diana Krall的嗓子如低音大提琴，充满磁性的魅力。她是静寂夜里的呼吸，你只想躺在沙发上 ，让她那稀稀落落的钢琴声，说Ipanema那个男孩的故事，就这样舒服慵懒地陪她一宿。

『我觉得这张专辑很女性，宛若躺在爱人身旁，在他耳边窃窃细语。』Diana Krall说。

专辑是Diana Krall给丈夫的情书 。然而，她和摇滚歌手Elvis Costello的结合有点不可思议，总觉得和她在一起的人，至少要有Jobim的外形和气质。可是女人的钟情难揣摸，恰似那一年Ipanema海滩上的女孩，就迷倒了不少男人。而她那一点点心事，究竟为了谁？

来自Ipanema的曲子，是谁听了都不自觉地感性起来。

（本文刊登于2009/12 No.11 HQ杂志）