一个阿富汗歷史学家
Tamim Ansary在中文圈子不红。他不像萨义德和乔姆斯基，被中文学者一再地引述。他连奈波尔也不是，著作翻译成多种语言。Tamim是个来自阿富汗的歷史学家，美国911恐袭后而开始著书。因为他发现，歷史都是西方在写，而角度未必是全面的。
他母亲回忆当年在美国，她和Tamim父亲住在楼上楼下。她的波西米亚心態告诉她，她要一个异国男子，于是他就把她娶回阿富汗。他来自名门贵族，而且是阿富汗第一批送往国外留学的学生。对于娶美国女子，官方很不同意。但是他很固执，她很勇敢，于是就成事了。她是有史以来第一个嫁到阿富汗的美国女子。
Tamim在阿富汗长大，后来因政治关係，他和母亲被逼逃到美国。但是他的父亲离不开阿富汗的氏族社会，独自留下，和家人慢慢地疏远。
一切从911开始。他在车上聆听电台节目，许多人致电发表意见，哭著说要宣战，要教训阿富汗。有的表示应该切断医药、食物供应，把阿富汗人全饿死。
离开阿富汗35年，Tamin仍抱著阿富汗的魂。他想起了奶奶，虽然辞世多年，他觉得那一天，她再死一次。他被电台上的谩骂嚇呆了，因为似乎没有人知道，阿富汗是一个毫无杀伤力的国家。于是他回家写了一封电邮，把心里的话都写下来，发给他几个朋友。
谁晓得这封电邮传开了，让大家看到事情的另一面。电邮上，他告诉大家塔利班不是阿富汗。塔利班也不是阿富汗政府。塔利班是一个1997年佔领了阿富汗的邪教。Tamin如此比擬：当你想到「塔利班」时，你想到「纳粹」。想到「奥萨马」时，想「希特勒」。想「阿富汗人民」时，想「集中营里的犹太人」。
在电邮里他提到，有些人纳闷，为什么阿富汗人不推翻塔利班呢？他的答案是，因为「They'restarved，exhausted，hurt，incapacitated，suffering.」
如果读Tamin的《West of Kabul，East of New York》，再读2012年出版的《Games With out Rules》，然后看看他从伊斯兰的角度看世界歷史的《Destiny Disrupted》，你就会明白，一切由石油开始。大国要从阿富汗上方的滨里海盆地进行资源开发，输油管就必须经过阿富汗。自古以来阿富汗没有一天的安寧，各大国都要获得阿富汗的主控权。
简单地说，农民才插秧，战爭就来了。塔利班的组成，是有心人收容阿富汗战地孤儿，从小把他们训练成疯子，作为自己的武器。
再看俄国、欧美及中国因抢夺资源而造成今日的国际情势，我们就明白，宗教与和平只是个借口，资源才是目的。
（本文刊登于8/4/2014《东方日报》龙门阵）
他母亲回忆当年在美国，她和Tamim父亲住在楼上楼下。她的波西米亚心態告诉她，她要一个异国男子，于是他就把她娶回阿富汗。他来自名门贵族，而且是阿富汗第一批送往国外留学的学生。对于娶美国女子，官方很不同意。但是他很固执，她很勇敢，于是就成事了。她是有史以来第一个嫁到阿富汗的美国女子。
Tamim在阿富汗长大，后来因政治关係，他和母亲被逼逃到美国。但是他的父亲离不开阿富汗的氏族社会，独自留下，和家人慢慢地疏远。
一切从911开始。他在车上聆听电台节目，许多人致电发表意见，哭著说要宣战，要教训阿富汗。有的表示应该切断医药、食物供应，把阿富汗人全饿死。
离开阿富汗35年，Tamin仍抱著阿富汗的魂。他想起了奶奶，虽然辞世多年，他觉得那一天，她再死一次。他被电台上的谩骂嚇呆了，因为似乎没有人知道，阿富汗是一个毫无杀伤力的国家。于是他回家写了一封电邮，把心里的话都写下来，发给他几个朋友。
谁晓得这封电邮传开了，让大家看到事情的另一面。电邮上，他告诉大家塔利班不是阿富汗。塔利班也不是阿富汗政府。塔利班是一个1997年佔领了阿富汗的邪教。Tamin如此比擬：当你想到「塔利班」时，你想到「纳粹」。想到「奥萨马」时，想「希特勒」。想「阿富汗人民」时，想「集中营里的犹太人」。
在电邮里他提到，有些人纳闷，为什么阿富汗人不推翻塔利班呢？他的答案是，因为「They'restarved，exhausted，hurt，incapacitated，suffering.」
如果读Tamin的《West of Kabul，East of New York》，再读2012年出版的《Games With out Rules》，然后看看他从伊斯兰的角度看世界歷史的《Destiny Disrupted》，你就会明白，一切由石油开始。大国要从阿富汗上方的滨里海盆地进行资源开发，输油管就必须经过阿富汗。自古以来阿富汗没有一天的安寧，各大国都要获得阿富汗的主控权。
简单地说，农民才插秧，战爭就来了。塔利班的组成，是有心人收容阿富汗战地孤儿，从小把他们训练成疯子，作为自己的武器。
再看俄国、欧美及中国因抢夺资源而造成今日的国际情势，我们就明白，宗教与和平只是个借口，资源才是目的。
（本文刊登于8/4/2014《东方日报》龙门阵）
评论