建大坝究竟发展了什么？
砂州目前受爭议的两项工程，既穆仑（Murum）水坝与巴南水坝，一个明年就要竣工，一个计划將要兴建。凡有爭议，就有抗议。「人墙挡车」在穆仑，「500人上街抗议」在巴南，原住民因为兴建大坝被逼搬迁，有关当局还未安排妥当重置地点、基本设施、教育医疗设备、赔偿等等。受影响居民日后的生活成了未知数，也因此，身处水深火热之中的原住民愤怒了。
砂州在「砂拉越再生能源走廊」（SCORE）计划之下，于2020年建12座大坝。从一份官方泄露的文件中，当地非政府组织发现「砂能源公司」（SEB）圈定了52个適于建大坝的地点。砂州就像一个肉身，捆绑著52颗即时炸弹，隨时一轰而殤。
为什么要「人墙挡车」？为什么要上街抗议？为什么反大坝？难道原住民反对发展吗？任何对砂州大坝略有所闻的人都很想知道答案。
首先，我们看看砂州到底有没有必要建大坝。巴当艾水坝于1985年竣工，生產100兆瓦的发电量，比起第2座巴贡水坝，简直是小巫见大巫。巴贡2011年开始运作，生產2400兆瓦的发电量，远远超过了砂州的需求，更何况，巴贡水坝的电力至今仍未找到买主，为何还要建其他的10座大坝呢？
眾所周知，建大坝是一门好生意，只要接一单高205公尺长750公尺的水泥墙工程，就可有装满一个大坝的白花花银两。砂州可说是某些权贵的后院，要挖几个坑就挖几个坑，爱种什么花就种什么花。至于水坝建了有没有用，是否有必要再建10座大坝，恐怕已经是题外话。
原住民要的不过是钱？
那为什么受穆仑水坝影响而被逼搬迁的9个村子的村民，到工程快要竣工的时候，才「人墙挡车」提出10项诉求呢？根据当地村民表示，有关当局自建坝以来，从未妥当交代大坝將如何影响村民，以及如何安顿被逼搬迁的村子。如今逼到眉梢了，才发现重置1700人的两个地点，已经是现有的油棕园。这表示，他们无法在重置的地方耕种。加上油棕园施农药，往往造成週遭严重污染，居住的安危也成问题。
坦白而言，既使喊「Stop Baram Dam」，也没有谁能喊「Stop Murum Dam」了，因为穆仑大坝还欠三成就要竣工。无奈之下，穆仑本南人提出了10项合情合理的诉求，包括受影响被逼搬迁的每户获得25公顷的土地、每户获得50万令吉赔偿、拨出10%的发电收入于受影响的村民、孩子教育基金、社区发展基金、每个村子获得3万公顷的森林保护区，以確保村民日后的生计等等。
有者听到赔偿，就一口咬定原住民要的不过是钱而已。城市人不易明白，本南人或其他原住民族群的生命核心就是森林。各种美其名「发展」的事业掠夺了森林，以狩猎为生的本南人也因此而开始学习耕种。但是耕种技术有待成熟之时，他们的耕地和家园却將淹没在水底，试问不提出赔偿和土地的保障，穆仑的原住民如何活下去？
淹没8个新加坡
巴南水坝是继穆仑水坝之后的下一个计划。届时，巴南水坝將影响26个村子、2万多名村民。也因为这样，本南人在穆仑水坝的「人墙挡车」是一项关键性行动，若谈判不成，不单穆仑区村民前途茫茫，受巴南水坝计划影响的2万多名村民也將失去阻止建大坝的筹码。这样下去，受计划中的Limbang、Baleh、Belaga、Tutoh、Lawas、Linau、Belepeh、Metjawah和Ulu Air水坝影响的村民索性坐以待毙算了。因为，试问有关当局將如何安顿这么庞大的人口，同时提供照顾他们的生计及生活环境的基本设施？
巴贡水坝每天以人民的钱偿还著33万令吉的利息，因为耗费的74亿令吉当中，57亿5万是向公积金局（EPF）及退休基金局（KWSP）借用的。「砂拉越再生能源走廊」计划生產2万兆瓦水力发电量，需要超过8个巴贡水坝才能达成目標。一个巴贡水坝淹没的区域，面积等于一个新加坡。8个巴贡水坝等于以8个新加坡大的湖淹没砂州。换句话说，这等同于族群灭绝。为什么呢？因为许多原住民都无法获取身份证，离开了生活的核心——森林，没有身份证的原住民唯有在被剥削的情况下求存，或灭亡。这是一个没有选择的窘境。
当贫穷的人更贫穷，贪婪的人更富裕，这是发展吗？如果你还坚持地认为，原住民拒绝发展，我恳请你到穆仑水坝设路障的地点，和本南人住一天，然后告诉大家，建大坝究竟发展了什么？也或许，建了12座大坝，希特勒復生了，原住民灭族了，你可以到砂州那面积等于8个新加坡的水底城一「游」，和贪婪度蜜月吧。
砂州在「砂拉越再生能源走廊」（SCORE）计划之下，于2020年建12座大坝。从一份官方泄露的文件中，当地非政府组织发现「砂能源公司」（SEB）圈定了52个適于建大坝的地点。砂州就像一个肉身，捆绑著52颗即时炸弹，隨时一轰而殤。
为什么要「人墙挡车」？为什么要上街抗议？为什么反大坝？难道原住民反对发展吗？任何对砂州大坝略有所闻的人都很想知道答案。
首先，我们看看砂州到底有没有必要建大坝。巴当艾水坝于1985年竣工，生產100兆瓦的发电量，比起第2座巴贡水坝，简直是小巫见大巫。巴贡2011年开始运作，生產2400兆瓦的发电量，远远超过了砂州的需求，更何况，巴贡水坝的电力至今仍未找到买主，为何还要建其他的10座大坝呢？
眾所周知，建大坝是一门好生意，只要接一单高205公尺长750公尺的水泥墙工程，就可有装满一个大坝的白花花银两。砂州可说是某些权贵的后院，要挖几个坑就挖几个坑，爱种什么花就种什么花。至于水坝建了有没有用，是否有必要再建10座大坝，恐怕已经是题外话。
原住民要的不过是钱？
那为什么受穆仑水坝影响而被逼搬迁的9个村子的村民，到工程快要竣工的时候，才「人墙挡车」提出10项诉求呢？根据当地村民表示，有关当局自建坝以来，从未妥当交代大坝將如何影响村民，以及如何安顿被逼搬迁的村子。如今逼到眉梢了，才发现重置1700人的两个地点，已经是现有的油棕园。这表示，他们无法在重置的地方耕种。加上油棕园施农药，往往造成週遭严重污染，居住的安危也成问题。
坦白而言，既使喊「Stop Baram Dam」，也没有谁能喊「Stop Murum Dam」了，因为穆仑大坝还欠三成就要竣工。无奈之下，穆仑本南人提出了10项合情合理的诉求，包括受影响被逼搬迁的每户获得25公顷的土地、每户获得50万令吉赔偿、拨出10%的发电收入于受影响的村民、孩子教育基金、社区发展基金、每个村子获得3万公顷的森林保护区，以確保村民日后的生计等等。
有者听到赔偿，就一口咬定原住民要的不过是钱而已。城市人不易明白，本南人或其他原住民族群的生命核心就是森林。各种美其名「发展」的事业掠夺了森林，以狩猎为生的本南人也因此而开始学习耕种。但是耕种技术有待成熟之时，他们的耕地和家园却將淹没在水底，试问不提出赔偿和土地的保障，穆仑的原住民如何活下去？
淹没8个新加坡
巴南水坝是继穆仑水坝之后的下一个计划。届时，巴南水坝將影响26个村子、2万多名村民。也因为这样，本南人在穆仑水坝的「人墙挡车」是一项关键性行动，若谈判不成，不单穆仑区村民前途茫茫，受巴南水坝计划影响的2万多名村民也將失去阻止建大坝的筹码。这样下去，受计划中的Limbang、Baleh、Belaga、Tutoh、Lawas、Linau、Belepeh、Metjawah和Ulu Air水坝影响的村民索性坐以待毙算了。因为，试问有关当局將如何安顿这么庞大的人口，同时提供照顾他们的生计及生活环境的基本设施？
巴贡水坝每天以人民的钱偿还著33万令吉的利息，因为耗费的74亿令吉当中，57亿5万是向公积金局（EPF）及退休基金局（KWSP）借用的。「砂拉越再生能源走廊」计划生產2万兆瓦水力发电量，需要超过8个巴贡水坝才能达成目標。一个巴贡水坝淹没的区域，面积等于一个新加坡。8个巴贡水坝等于以8个新加坡大的湖淹没砂州。换句话说，这等同于族群灭绝。为什么呢？因为许多原住民都无法获取身份证，离开了生活的核心——森林，没有身份证的原住民唯有在被剥削的情况下求存，或灭亡。这是一个没有选择的窘境。
当贫穷的人更贫穷，贪婪的人更富裕，这是发展吗？如果你还坚持地认为，原住民拒绝发展，我恳请你到穆仑水坝设路障的地点，和本南人住一天，然后告诉大家，建大坝究竟发展了什么？也或许，建了12座大坝，希特勒復生了，原住民灭族了，你可以到砂州那面积等于8个新加坡的水底城一「游」，和贪婪度蜜月吧。
(本文刊登于5/11/2012《东方日报》民家）
评论