博文

目前显示的是 七月, 2023的博文

米兰昆德拉与裸泳的男人

要不是Milan Kundera辞世,我也淡忘了这名作家。 我不是来凑死人的热闹,只是想起捷克作家Bohumil Hrabal曾经在文章里批评米兰,指他人已逃离捷克,却还在写捷克,怎能与他和其他选择留下的作家相提并论。 从前我读了很多米兰的作品,没有中译本时,就买英译本读。当时很喜欢。相信那时候的读者,都因为台湾出版米兰与Italo Calvino的翻译本而熟悉这两名作家,以为一个就代表捷克,另一个代表意大利。 当时读到Hrabal的不屑,我认真想了一下。想到不少选择移民的马国知青,在海外大肆评论马国,不会中弹的样子。我也因此不屑起来。 现在想想,若是能因距离看到更清楚,固然好,但离开太久,认识和感受已沦为模糊的记忆,欠真实了。 胡思乱想,想到在捷克Cesky Krumlov河边读Hrabal时,有个捷克男人带了女友和她的母亲,还有一条大狗散步。 突然他脱掉全身衣裤,跳进水里,大狗随后也跳进去,倆游到对岸,又游回来。上岸后一家人走过,他问我看的是什么书? Hrabal?啊,他最后从医院窗口跳下丧生的。

笑傲江湖爵士乐

图片
有点年纪的同学,大多记得金庸的著作【笑傲江湖】。主角令狐冲在思过崖上得风清扬前辈点拨,悟到武功不能拘泥不化,不知变通。招数是死的,发招的人却是活的。活学活用。 有的同学背名师的 Licks ,练 12 个调。这样的练习也许很枯燥,但它是有必要的。练习 Licks ,就是练习招数。没有招数,用什么出招?因此平日听到好听的乐句,听写,尝试换几个调子练习(一味地练 12 个调很单调,一个不小心就失去注意力了)。自己弹奏时,无意间出妙招,沾沾自喜,也可以记下来练习。 但如果只背 Licks ,然后演奏时逐一搬出来,它也许很花俏,也许很快很厉害,这样的演奏不过是拼凑出来,缺乏灵性的乐章,恐怕很快的就被 AI 取代了。 练熟几千手绝招,遇上高手,还是会给人家破到干干净净。高手一听,就听得出你是死背的。 读到这里,你还是纳闷。你说你明明练了很多 Licks ,滚瓜烂熟,但即兴时却使不出招数来,即使有,也很生硬。 其实练习 Licks 有几个步骤,滚瓜烂熟只是其中一步,而且是第一步。 第二步要分析。乐句的结构怎样?用的是什么技巧?让我用 Hank Mobley 的《 Remember 》做为例子。 (视频一) 在视频的 1 分 50 秒, Hank Mobley 的 solo 如下: (图一) 分析前半句,可以发现乐句开始仅仅用了 Bbm7 的 1,3,5,7,9 。 (图二) 接下来的四个音符,结构如下: (图三) 虽然我们的和弦是 Bbm7 ,但那个小节的最后的一拍半我们可以朝下一个小节设想了,目标是 Eb7 的五音。因此乐句从七音走到五音,结合半音趋近法( chromatic approach ),串成了一个短短的乐句。注意 13579 的 9 衔接去下一个构思的降 D 音符,是半音,所以才流畅。 Bbm7-Eb7 是个常用的 IIm7-V7 和弦进程。这意味着,只要是 IIm7-V7 ,就可以用上这个 Lick 。找几首熟悉的歌曲,找类似的和弦或和弦进展( chord progression) ,跟着歌曲的大小调移调练熟。练习时最好用节拍器,从能够掌握的速度开始,慢慢加快。 除此之外,也尝试把 licks 原本的节奏做一些变化,这就是第三步。以下举出几个节奏变化的例子: (图四) 以上三个步骤是练习的步骤,按部

电子锦囊的两百银两

图片
庚不及天一亮就穿好衣衫,开门出去。 娘在背后喊他:「孩子,有没有带好锦囊啊?」 庚不及俏皮地笑一笑,拍拍腰间的绣花锦囊,说道:「娘,这个我可不会忘掉,儿子就是为了这事出门,等我的好消息!」 年十八的庚不及蹦蹦跳跳,一路上遇见相熟的朋友,都到街上去了。 皇上给青年颁发两百银两,大伙儿纷纷为自己弄了个电子锦囊,不用钱的呢。庚不及见好友勒唔弃腰间也配着一个电子锦囊,追了上去,拍他的肩膀。 勒唔弃回过头,见是庚不及,笑道:「兑了银两,咱俩找个地方,喝上两大碗再说!」 「对了,勒唔弃,这个东西怎么用,你会吗?」 「哎,不就是钱,还能怎么用,花就是了嘛。」 来到了钱庄,勒唔弃把锦囊搁在台上,说:「我要兑银两!」 庄主眼角瞥一眼锦囊,摇头道:「这个是不能兑银两的。」 「怎么,不是说今天里头就有两百银两吗?」 「是两百银两没错,但是只是能买东西,不能兑银两。」 庚不及心一沉,但瞬间又笑开了。「勒唔弃,我们上酒楼就是了,不是说买东西吗?先买一坛酒再说吧,我口渴极了。」 兄弟俩上了酒楼,坐下。「小二,来一坛好酒!」 小二笑嘻嘻地走过来,道:「不好意思,两位爷,先付银两,酒立刻就上!」 勒唔弃把锦囊放在桌上,说道:「这个 .. 你会用吧?」 小二蹙眉,摇摇手说不行,这两百电子银两是不可以买酒的。 「什么?不能买酒?」勒唔弃气得拍桌子。 庚不及心想,不能兑银两,不能买酒,交房租总行吧。 庚不及从小就没了父亲,母亲含辛茹苦把他养大,日子过得不容易。皇上开恩,赐了银两,庚不及正打算用来帮母亲交欠了两个月的房租。 各位看官兴许已经猜到,电子银两不能交房租。后来庚不及用一百银两,买了一本皇上编著的可兰经,一个环保袋,一个钢锅(用了才发现是铁锅,因为生锈了)。剩下的一百银两,他打算需要的时候才用。 但是勒唔弃说,圣旨上注明,八月三十一日之前,必须把两百银两花掉。因为过了那天,银两就没了。庚不及呆了,这个电子锦囊真神奇。他从未打开锦囊,因为怕弄坏了。 这时,他看着锦囊,心里非常好奇。望了望四周,没人留意之下偷偷把锦囊打开,往里头一看。 不用说,看官已经知道了。锦囊里头根本没有东西。 庚不及抬起头来,街上的景色突然变了。一个老太太拿着锦囊在猪肉店前求买肉,猪肉佬说:「你的锦囊不让你买肉