2012年5月29日星期二

谁垄断谁说了算



528报变11年后,被“和谐”的还是被“和谐”着。可见报业垄断的力量庞大,从atas一路到地方版新闻,不能见报的继续不能见报。究竟是大集团记仇深,还是畏惧的龟毛精神,总之一些人的事忽略了好,一些名字最好永远不知道。

11年前反报业垄断的英雄好汉,一个个被打成黑名单上的粗体下划线字眼,在垄断的宏伟报业笼罩下,永无见天之日。编辑偶尔一个不小心看漏了,刊登了不该登的人,那张图片势必在网上流传,当事者往往受宠若惊,辗转反侧,彻夜难眠。

有些反垄断的英雄好汉,经年累月被边缘化后,心软了,气和了,打从心里不要再为此事纠缠不清,不要把仇恨带给新生代,觉得刀来剑往的日子难熬,是时候告一个段落了。

但是英雄将心比心,小人却将计就计。谁的正义至上?是谁情在人间?还是谁垄断谁说了算。

527日“人民记录电影”在沙登办了第一场【反五毒除公害】纪录片放映会,第二天《东方日报》据实报道,重点在与反毒的重要性,和居民对反毒的想法。主持开幕的州议员欧阳捍华的致辞、两位主讲人周泽南和丘雪梨的演讲、当地居民看了片子的感想、甚至我这个协调员预告活动,记者都毫无顾忌一一列下。活动重点明确,没疏忽任何涉及的单位与人物。

也许你觉得社区活动没什么大不了,又不是堕楼碎尸,有什么不能报道?但是,另外两家主流媒体就不苟同了。两份报章在地方版刊登了这个活动,但是由始至终不提主催单位“人民记录电影”,不提放映的5部纪录片导演名字,更别说导演讲解这几个工业对环境污染的说辞了。

当然,导演当年也是反垄断的媒体人,和众多时评人的命运一样,一直以来都在垄断的宏伟报业笼罩下,不见天日。这两份报章的标题是欧阳捍华对人民的承诺,保证雪州绝不会批准有毒工业的申请。除此之外,【反五毒除公害】主催单位的事项只字不提,即便导演放映每一部纪录片都给予详细的讲解,对宏伟报业而言,这些都不重要。

文章写在528,难免感慨万千。11年前与11年后垄断精神坚贞不变,据实报道还是不据实,持衡报道仍旧轻重不分。我们含泪了这些年,看着那些抱着垄断精神坚贞不变的读者,继续被蒙在鼓里消化选择性报道的新闻,咀嚼模棱两可的评论,从来不知道“和谐”为何意。

(本文刊登于30/5/2012《东方日报》龙门阵)


2012年5月26日星期六

轻松话五毒



我的音乐制作伙伴不喜欢政治,公民意识也不高。但是那天她不知是问我还是感慨,摇头叹说:『马来西亚什么时候变得这么毒了?』我们在制作【反五毒除公害】专辑和办活动,向她解释了很多遍,五毒乃稀土、山埃冶金、石化业、炼铝业和巨型水坝,但是她总是分不清楚,什么毒在什么地方,甚至这种毒和那种毒有什么分别。

其实,我的伙伴不孤独,对大马公害一知半解的人多的是,通常是因为太多技术性名词看不明白。一般人对涉及提炼工业的“废料”和“辐射”有些笼统概念,而巨型水坝事项就比较难说明。一来牵涉习俗地(NCR Land)对原住民生计的影响和文化的意义,加上西马人对东马的原住民因陌生而误解,很难产生共鸣;二来此毒坐落在东马砂州,西马人即使闻知西毒未必听过东邪。

我们总在开玩笑,说五毒之外还有一毒,才是大马最致命的剧毒。到底是什么毒,在这里就不宜明示了,不过相信多数人心里有数,若非此毒,何来其他毒啊。所以,环境课题与政治息息相关。比方说,五毒里的其中二毒,巨型水坝和炼铝业,虽说是东马课题,但是,要除掉最致命的剧毒,就非东成西就不可,所以东马环境课题不容忽略。

话说反公害成为Fashion之后,面书反风强劲。一批有心人把“like”化为行动,把行动化为力量。武吉公满反山埃课题被媒体冷落了这些日子,经煽动后总算撩起了火花。“反山埃委员会”发起的“劳勿万人签名与病例调查运动”,获得面书朋友的响应,上周末两日到劳勿当义工逐户拜访,收集签名、派发传单和填写病例表格。

从莱纳斯稀土厂召开的三天公听会显示,出席的“学者”与“专家”,竟宣称提炼稀土产生的辐射废料钍(Thorium),是大马的一大财产。废料被视为肥料,也非新鲜事了。当年帮红泥山亚洲稀土厂处理废料的一个员工声称,厂方告诉他那些是肥料,于是他把肥料都载到油棕园施肥。如今,他双手犹如剥漆的墙,不能康复。近来也有消息指出,武吉公满的金矿贱价售卖矿沙给建筑商。今后我们购屋难免惊悚,建筑工程是否用了含毒的沙。

引此为鉴,工业开始操作的前后需收集病例数据,而且必须定期更新,以便来日作比较。掐指一算,“废料”到底是不是“肥料”就无需狡辩,统计数据就是如山的铁证。劳勿义工表示,他们拜访印裔住宅区,那里的居民都有相关病症,如皮肤发痒起红疹和眼睛不舒服,却未听闻山埃冶金这回事。经过义工一番解说方恍然大悟。可见,民调运动同时扮演了教育的角色。

除此之外,华社始终是个自我封闭的圈子。我们辩说,参加绿色集会的群众不止华人而已,还有巫裔和印裔朋友。但是,这些与会者大部分都来自城市,有网络和智慧型手机的便利,知道“国营”之外的重要课题。

反之,许多郊区的印裔和巫裔同胞日出而作,日落而息,晚上累了看看国营台的节目,资讯就限制在“国营”范围之内。即使外面的世界很无奈也不得而知,更没料到天空飘着的雨、地里的水、呼吸的空气,缓缓地侵蚀着穆杜和阿里。

所以,将受稀土厂影响的渔夫对反稀土运动不热诚,部分原因是捕鱼业也在“国营”的范围之内,若渔夫没有展望,反风更难吹起。相信边佳兰也面对类似的情形,即使是劳勿反山埃也一样,所以华社要把讯息带给巫裔与印裔同胞,一是通过友族代表,二是要走进友族的生活圈子,而非指责友族的冷漠,或因在集会看到友族,就声称友族踊跃支持了

本地艺人和音乐人从风花雪月到关心社会,或许纯粹是找到个新的舞台,但这未尝不是一件好事。保护环境与文化的课题可以在表面上与政治无关,这对艺文界朋友是一颗定心丸,可谓挠了痒甭抓破皮。但是走出了第一步,才慢慢地消除政治恐惧综合症。从冷漠到关心,从关心到呐喊,舞台上歌舞过后,逐渐导向切身投入运动,流泪后学会流汗,流汗了不畏流血。

别说艺文界朋友,即使我城市的姑妈也循循善诱:『你别写政治啊,很危险的你知道吗?』也许我们的被动很久以前就是无奈,但如今没有什么事无关政治,即使是一棵树的命运也操纵在政客手里。

那天无意中听到制作伙伴讲电话:『我觉得我这些年来对社会没有贡献,现在做一点东西,算是回馈社会吧?』不觉莞尔,反公害虽然很沉重,我们态度何尝不能轻松?

(本文刊登于27/5/2012《东方日报》文荟)


2012年5月24日星期四

反灭村真发展



上面书无意中看到边佳兰【反灭村大集会】的海报,写着“活人走投无路,死人死不瞑目”,恳请乡亲父老念及祖先顾及子孙,出来拯救边加兰,另注明被逼搬迁的五座义山。

坦白说,撇开美感不谈,这东西是人看了都害怕。别人搞环保上下左右都绿的,“边加兰联合委员会”却发了这个黑白讣告,看你还敢不敢当“RAPID”儿戏,继续冷漠,坐以待毙。毕竟,死活这回事总不能等造就了4000个就业机会,或6年后是否吸引1200亿令吉外资再说。

即便如此,牺牲了什么,换取了什么,“反灭村”和“发展” 双方各有说辞。


“反灭村”一方捍卫家园,因为RAPID逼使村民放弃土地、住处、学校、神庙,和5座义山。除此之外,渔民和农夫的生计将成问题,当中还牵涉了赔偿的纠纷,和一些“民意”代表的诚信。

自从马华退出“边加兰自救联盟”后,十名党龄超过10年的马华党员感到失望,退党以表不满。边加兰一直以来都是国阵的堡垒,不少村民乃马华党员,如今马华不能替人民出头,反而胆怯退出自救联盟,感谢我党终于漏出馅儿,叫人民一次过看个明白,民意代表不捍卫人民是哪门子的事。

除此之外,有关单位将把600多名渔民迁至Kampung Sungai Musuh,声称为渔民打造一个8000万令吉的渔业大厦和码头。殊不知,Kampung Sungai Musuh现有的渔民已经在此作业至少三代,突然涌来600多名渔夫争饭碗,是该抱在一起痛哭,或拔刀互砍强食弱肉呢?

“发展”一方则坐在高高的大厦里享受空调,诉说国家发展的伟大宏愿。他们各握一把刀,看边加兰这块肥猪肉怎么分。话说巴贡水坝计划重置村民,把他们安置在别的村子。村里现有的居民怎么买账?迁居的村民怎么不被排挤?这是享受空调的握刀者无法想象,也不愿想象的情况。

再说,各族群都避忌移动祖先的墓地。将受巴南水坝计划影响的26个村子的2万人,一样地面对迁移墓地的问题。但是原住民说得好,他们不想祖先再死一次。

祖先再死一次,今人活不下去。沙州巴南的一个本南老太太比谁都清楚,她说“发展”会淹没她的家园,令大家失去寻找食物的地方。一个妇女表示,若要发展,就该为村民建诊所和学校,而非把村民赶尽杀绝。

以此为鉴,边加兰“发展”的受益者若非当地居民,那还算什么发展?发展导致居民失去家园、学校、墓地,那岂非倒退?反灭村要的是真发展,而非劫持发展。

(本文刊登于25/5/2012《东方日报》龙门阵)


2012年5月20日星期日

不是国光而是RAPID



515日,《东方日报》刊登一则新闻,题为【等看环境评估,居民委员会持观望态度】。新闻指马华边佳兰区会秘书丁乃忠表示“边佳兰居民委员会”目前处在观望态度,一来国光石化要明年中旬才决定是否投资边佳兰,二则是“居民需要看环境评估报告”,他说:“既然新加坡都能发展石化工业,石化工业或可控制环境不受污染。”

517日,面书“停止工程,保留我们的家园-边佳兰”发了一个帖子和马华撇清关系:

边佳兰马华因为怕被国阵尤其巫统清算,已经递上请辞信正式退出“边加兰自救联盟”。所以边佳兰马华所说的一切言论已经没有任何公信力,所以大家和媒体的朋友请忽视他们的言论。他们所谓的边佳兰居民委员会其实只有马华的人在里面操控,现在已经完全没有和“边加兰自救联盟”有任何瓜葛。”

江湖刀光剑影,个中来龙去脉不得而知,但是丁乃忠“要等看环境评估报告”才进一步采取行动的说辞,来自政界人物,未免有忽悠人民之嫌。

话说楼下的David和卖鱼的大妈,爱吃ABC却没听过EIA(环境评估报告),更别提Preliminary Assessment(初步评估)和Detailed Assessment(详细评估)了。但是知情人都抿嘴一笑,虽说环境评估列在大马环境质量法(Environmental Quality Act)的第34A条下,但其实际用途令人质疑。为什么呢?因为环境评估并非由环境局执行,而是由发展商找工程谘询公司进行评估,再交由环境局批准。最玄妙的是,批准与不批准,常常仅在一线之间。

只稍网上一查,就可发现戴乐集团呈上的边佳兰发展计划的详细环境评估报告(DEIA)被环境局拒绝了,那是20112月的事。但是,20114月却被批准。环境局在短短的两个月间改变主意,是因为纸上作业做得妥当了吗?当中什么跷蹊,知情人连抿嘴也省下。

各位稍动脑筋,就明白个中的道理。比方说:楼下的David跟卖鱼的大妈买鱼,但是他不会挑选,于是问大妈:『大妈你的鱼新鲜吗?』大妈二话不说,暗地里塞10令吉给隔壁摊卖豆腐的,说:『去去,给他说说我的鱼新不新鲜。』卖豆腐的把钞票收稳了,裂开大嘴笑嘻嘻地告诉楼下的David:『大妈的鱼刚从海里才捞上来,你说鲜不鲜?』

有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有鬼。撇开马华和“边加兰自救联盟”的刀光剑影,这不是等不等环境评估报告的小事,也不是国光石化是否来边佳兰设厂的事。我们就是被这些琐碎鬼迷心窍了,针对国光石化来马的消息,面书上的舆论反应激烈,仿佛赶走了国光,天就亮了,地就保了,海就静了。

不,这是关于耗资600亿令吉的国油提炼与石化工业综合发展计划(RAPID)的事。

首相纳吉于513日的RAPID推介礼上表示,此计划占地6000亩,炼油及石油化学综合中心每天能提炼30万桶原油,生产汽油、航空燃油及柴油等石油产品,每年生产900万吨石油产品和450万吨石化产品,同时建立液化天然气(LNG)接收及再气化终站(regasification)。

行动党峇吉里国会议员余德华在宏文【国光石化不是莱纳斯2.0】中表示,“公众目前所反对的国光石化其实只是整个石化业链的一个环节”,因为计划中联营三方的戴乐集团和荷兰孚宝(另一方是柔佛州政府),从事的就是石化企业,所以即使国光石化不来,他们还是会建立自己的提炼设施。

所谓占地6000英亩的说法,仅是在国油计划之内,另还有8000英亩用作招资用途。《东方日报》边佳兰专题系列也指出,大臣署石油与天然气部首席执行员亚兹表示,州政府正与多家国內外公司洽谈合作,目前已接洽3家公司,2家属国际公司,另1家则是本地公司。”

环境评估报告你不必等,国光石化来不来你不必问,边佳兰自救得火热水深,派系怎么分最好别认真。RAPID是一个庞大的计划,戴乐孚宝国油难舍难分,找不到可以相信的人,你又何苦一往情深。要知道伤心总是难免的,边佳兰心中满是伤痕,除非换了人当政府,才有可能梦醒时分。

 (本文刊登于20/5/2012《东方日报》文荟)

2012年5月15日星期二

山埃是一种很毒的东西



武吉公满的民众会堂对面,有间茶餐室。这里想是民众常聚集,开会商议反山埃策略的地方,因为墙上都贴满了反山埃的新闻剪报,只是很多都泛黄了,字迹开始模糊。反山埃冶金反了好些年,如今夜半难闻的臭味,是那烟囱排放的毒,山埃冶金延续不断,大家都默默承受了这些年。即使想与王菲细水长流,也未必想和山埃细毒长存啊。

入门处的角落,贴着一张纸板,淡淡的浅红色,上面用黑色标记笔写了一首歌词。我忍不住看了几眼,问:『啊,这是谁写的啊?』大家都指着一个年轻小伙子,名字我忘了,歌词却印象深刻。

“山埃是一种,很毒的东西/ 随风而行/ 无声又无息,出没在村里/ 转眼跑进我们身体/ 我无法承受,特别是夜里/ 它令我无法呼吸/ 恨不得立即,朝你狂奔去/ 可是找不到你/ bei  tahan~”
看到这里,我哭笑不得。这首歌分明就是王菲的【我愿意】,歌词填得传神却不失幽默。再读下去:

“我们求求你,我们求求你/ 我们求求你,装置探测器/ 只要你借出空气探测器/ 我们的村子有转机我们因为你,我们因为你/ 我们因为你,就快要断气 / 只要你愿意,借我们探测器/ 我真的很感激/ 就当我求求你,求你。”

读到这里,不禁抽搐难过。村民是什么心态,健康危在旦夕的时候,居然能从容对待。是因为抗争太久了吗?是因为声音微弱了吗?是因为媒体不再传播信息了吗?还是因为人民冷落了他们啊?这种没有条件放弃抗争的无奈,是你我无法感同身受的。

夜半那烟囱排放的毒,到底有多毒?为了探测毒素毒害村民的KPI,居民自掏腰包好不容易购置空气探测器,探测出表现良好的KPI,证明毒素确实有效地毒害村民。

反山埃委员会于20118月在其网站“反山埃抗家园”的帖子【居民反山埃冶金的十大理由】指出,2010-2011年间在当地探测出超标的指数。“根据美国环境保护署(EPA)的指南,住宅区的二氧化硫(Sulfur Dioxide)指数不可超过0.3ppm,一年不可出现超过四次。”但是,武吉公满在短短的9个月里,超标指数竟出现33次。其中距离金矿半至1公里的双溪内住家,测量显示最高的一次竟然是47.6ppm,那是安全指数0.3ppm120倍!

除了二氧化硫,这期间测量的氰化氢(Hydrogen Cyanide)也显示,距离金矿400公尺的住家,间歇性出现0.3-30ppm氰化氢!这篇帖文指出,“氰化氢只要持续数小时20ppm足以让人产生中毒症状,甚至死亡。”

上网查看空气探测器,大部分探测氰化氢的功能都是在030ppm之间,每部探测器的售价皆一千美元以上。这表示,居民在承担沉重的医药费用之外,还需设法找资金购买几部昂贵的空气探测器,以监督空气的毒素指数。而探测出的结果,竟是探测器最高指标!这样的双重打击之下,村民只好唱唱【山埃是一种很毒的东西】,自我调侃、苦笑了。

氰化氢俗称山埃,是二次世界大战中,德国纳粹用作毒气室的杀人毒气二氧化硫是大气主要污染物之一,工业过程中产生的二氧化硫,溶在水中形成亚硫酸,即酸雨的主要成分。

借鉴砂洲万年烟炼铝厂对环境的污染,厂夜半排放的毒,也具有二氧化硫的成分。住在附近的一个妇女说,若一周没雨,收集的雨水如肥皂水似的,会冒泡。当地没有干净自来水设施,居民平日过滤雨水饮用。但是冒泡的水不宜食用,只好买瓶装水喝。结果这妇女因经济能力有限,唯有把瓶装水给了孩子,把含二氧化硫的雨水留给自己。

因空气中的毒素导致的不适,如:头痛、皮炎、哮喘、眼和皮肤灼伤,皆表面症状。最致命的,是导致癌症。至今,武吉公满已经有5人患上癌症,而且大部分患上和呼吸系统有关的鼻癌和肺癌。

反山埃委员会采取法律途径,把事件带上高庭与上诉庭,两次挫败而返。反山埃委员会主席黄金雄表示,若各反公害团体能结合反抗,力量就更大。根据委员丘雪梨,金矿每年8月必须更新准证。她认为最快终止毒害继续下去的方法,就是检验金矿工业有没有犯规和疏漏。彭亨矿物局一旦停发准证,山埃冶金就必须停止操作。委员会希望有专人挺身而出,在这一方面协助调查和研究。

这个周末居民发动一项“劳勿万人签名运动和病例调查”,以便统计山埃冶金在不同时段对村民造成的健康影响(请参考面书同名专页),并希望城市人响应这个运动。

离开武吉公满前,我请求村民唱【山埃是一种很毒的东西】。纯朴的歌声刻进骨里,比夜还伤,比刀还利。



(本文刊登于16/5/2012《东方日报》名家)

2012年5月14日星期一

“反五毒,除公害”记录片巡回放映/公害歌曲演绎计划书




 活动名称:
“反五毒,除公害”(五毒为稀土,山埃,水坝,炼铝厂和石化工业污染)

单位:
人民记录电影(工作室)Peoples documentary Studio

主要负责人:
周泽南 Leerang Bato(人民记录电影创办人,导演,评论人)
杨艾琳 Ai Lin(人民记录电影协调员,专栏作者,音乐人)

活动目的:

澳洲莱纳斯公司在关丹建提炼稀土的工厂,而引起了居民的强烈不满,后者从2011年开始发动一连串的情愿和抗议,包括采取法律诉讼和举办绿色大集会等等,掀起了全国人民反对环境公害的觉醒和决心;也引发了传媒对全马各地环境公害问题的关注。尽管如此,广大群众对各种环境公害将如何影响环境和危害人民健康,却往往一知半解,更遑论能够有效的参与并壮大反公害运动。

因此,人民记录电影工作室希望热心的各界人士和社团组织,包括政府单位,宗亲组织,大专院校社团,宗教团体,居民协会,非政府组织等等,能够联办和赞助这项活动,将本工作室制作的公害纪录片和反公害音乐专辑推介给更广泛的群众。这项活动除了能够增进各地人民对各种公害问题的认识,也将能激发公众对反公害的决心,以便更多人能投入于这项社会运动。

我们相信,环境运动(也称绿色民主)的壮大,将能直接促进马来西亚的民主化进程;也能够让人民在生存权和居住权的实际捍卫过程中,直接的体认言论自由,资讯自由,决定权,集会和结社自由等等基本人权的重要性。


活动方式:

活动形式可分为4个种类:

a.放映环境公害纪录片
b.讨论和讲解
c.播放或演绎反公害歌曲,
d邀请环境公害受害代表主讲和分享环保运动心得。

上述四种活动可以以多元的搭配方式进行,以便能达到最理想的传播效果。活动时间可长可短,例如短者可以是两个小时的纪录片放映和讨论,或者反公害歌曲演绎和分享;长者则可办半天到一天的纪录片观赏,环境公害座谈和讨论等等,形式不一而足。

为了能将反公害的讯息传至全国各角落,我们计划在全马各乡镇,以巡回放映,演绎或座谈的方式来进行上述活动。我们准备放映的环境公害纪录短片共有10部,总播放时间为65分钟。每个播放环节结束后,导演或主持人将引导观众针对上述公害问题进行讨论。希望藉着观众对所播放环境公害课题的认识,能够激发公众对各种反公害运动的兴趣,比方说绿色集会;然后才能进一步的主动关注周遭的环境问题,最后自动自发的展开保护环境,守护社区和维护人权的社会运动。

与此同时,我们也欢迎各反公害组织参与我们的活动,在联办单位的同意下,设摊售卖或赠送各种和环境公害相关的书籍,传单,衣服等等,让公众能进一步的接触各种反公害课题的资讯。

活动使用语言

人民记录电影工作室所制作的大部分纪录片,都配有中文和英文字幕,部分影片附有国语旁白;而且用语浅白,适合各语言源流的观众。至于讲座和讨论的用语,我们不规定必须使用单一用语。这意味着在个别场合,我们可以使用国语,英语或华语,或者双语,甚至三语并用。针对不谙国,英,华语的观众,主办单位也可以通过现场翻译,来达到沟通和理解。

环境公害是不分语言,身份和文化背景的,因此反公害资讯的传播也致力于突破语言和族群的藩篱,让环境运动的讯息能够有效的传播到不同语言和文化背景的群众。


将放映的“五毒”环境公害短片:

1a.《别再让稀土毒害马来西亚》                         11分钟                                马来语,华语,英语
介绍红坭山的稀土辐射受害者以及关丹居民的反稀土厂社会运动

1b.Fuck Off, Lynas(莱纳斯,滚蛋)                    10分钟                                英文,华文
记录关丹居民在澳洲大使馆抗议以及呈交备忘录的实况。

2.《被毒害的新村》                                               12分钟                                华语,马来文
一部介绍武吉公满受山埃采金污染影响的纪录片。

3a.Kayan Song  bakun                                                3分钟                                  kayan,华文
受巴贡水坝影响的原住民通过歌曲表达他们的哀怨。

3b.The Cursed Baram Dam ep3                                  6分钟                                  malay ,English, 华文
《受诅咒的巴南水坝第三集》:拟建中的砂拉越巴南水坝将淹没26个原住民村落,包括十来间小学和中学。本片呈现即将受影响的原住民小孩对学校的感情和他们的担心。

3c.Baram Dam ep4                                                     8分钟                                  English, kayan
《受诅咒的巴南水坝第四集》:Long Liam村子非常靠近巴南水坝的建坝地点,村民观看了巴贡水坝纪录片之后,百感交集,纷纷表达他们对该计划的担忧和不满。

4a.Pollution by Aluminium smelting plant                       2分钟半                             华文,english
《贻害万年烟:炼铝厂污染》:一部揭发砂拉越万年烟炼铝厂怀疑严重污染周遭环境和危害居民健康的短片。

4b.Pollution by Aluminium Smelting plant victim no2  9分钟                                 华文,english
《贻害万年烟:污染受害者一》:数百居民受炼铝厂所排放的有毒气体影响,而爆发了各种和呼吸器官相关的症状,此片是受害人的见证系列。

5a.Tanjung Piai 石化工程对渔民的威胁               10分钟                                     malay,华语
柔佛州伊斯干达经济计划打算在蒲莱河口的Tanjung Piai地带兴建石化厂,估计受填海工程和石化工业污染所影响的渔民多达上千人。他们提出了该计划将影响渔民生计和危害居民健康的担心。

5b.政府将投资41亿7千万令在吉边佳兰(pengerang)发展一座轻油裂解厂,22座石化中下游工业等;每年所生产的300公吨各种化学肥料将严重污染该区的生态,渔业和经济。


可供放映的长篇环境公害纪录片
List of Documentaries produced by Peoples Documentary Studio
人民记录电影工作室纪录片作品一览表

Title of documentary
纪录片片名
Duration
片长
Minutes
分钟
Language of
Subtitle
字幕用语
Language of
Narration
旁述用语
Year of production
出品年份
Remarks
备注
Bakun Trilogy part1: Floods
巴贡三部曲之一:淹
46 mins
Eng, BM,Chinese
Eng,BM,Iban,
Mandarin
March,2011
Public sponsored
Nominated in Sun TV(Hong Kong) documentary awards,2011
Bakun Trilogy part2: Injuctice
巴贡三部曲之二:冤
47 mins
Eng, BM,Chinese
Eng,BM,Iban,
Mandarin
March,2011
提名2011
香港太阳卫视全国华人纪录片奖
Bakun Trilogy part3:Abyss
46 mins
English
English
Nov,2011
Partly sponsored by Journalist and Writer Support Group for Indigenous People
巴贡三部曲之三:渊
46 mins
中文
华语
Oct,2011
声援原住民记者与撰稿人组织部分赞助
许长发“被精神病”的39小时
Hii Teong Huat: 39 hours Being Insane
30 mins
中文

Oct,2011
Self sponsored
自费
Alternative Living:
Peoples Way
39 mins
English
English
Sept,2011
A project of IDEAL  sponsored by EU
Intu, Anang Nyerah Ke Tanah Kita
36mins
Iban
iban
Sept,2011
IDEAL组织出品 
欧盟等赞助
Sarawak Election Culture
砂拉越选举文化
35mins
English

May,2011
Self sponsored
自费
Sarawak Election Post Mortem
砂拉越选后检讨与分析
35mins
English

June,2011
Self sponsored
自费
2 Gawai
丰收双节庆
34mins
Englishchinese

July,2011
Self sponsored
自费
Baru Bian: Berubahlah!!!
巴鲁比安的竞选短片
36mins
BM
BM,Iban
Jan,2011
Available on Youtube
Bakun: Unfinished Stories
巴贡:未说完的故事
25mins
English

June,2011
Self sponsored
自费
Fuck Off!!! Lynas
莱纳斯,滚蛋!
10mins
English

May,2011
Self sponsored
自费
Stop Lynas, Save Msia
拯救大马,阻止莱纳斯
10mins
English

June,2011
Sponsored by Save Msia,Stop Lynas
109 Green Rally
拯救大马绿色大集会
6mins 30 sec
English, chinese

July,2011
Available on youtube


可放映和演绎的“反五毒,除公害”歌曲

歌名                                        课题                                        作词                作曲
1.《绿色的天空》                 关丹稀土厂                            李健聪            杨艾琳
2.《我还想活下去》             武吉公满山埃污染                郑云城            杨艾琳
3.Jangan Bunuh kami                砂拉越巨型水坝                      周泽南            杨艾琳 
Dengan Empangan
4.《边佳兰的老照片》         边佳兰石化工业                    杨善勇            杨艾琳
5.《烟泪》                             砂州万年烟炼铝厂                Stop ASP         杨艾琳

联办活动方式

由于人民记录电影工作室是一个非赢利单位,是没有资金来进行上述活动的。我们能够贡献的领域包括以下:

1.提供所放映的纪录片光碟和公害歌曲CD
2.租借并负责组装放映器材和音响系统
3.负责主讲,分享和主持相关公害课题的讨论
4.协助接洽和邀请各地公害课题发言人,来进行经验分享和课题讲解

我们希望联办单位能够负责筹办和完成的项目包括:

1.      宣传
2.      提供场地
3.      接待受邀主讲人
4.      和主办单位即人民记录电影工作室作全程配合
5.      承担所有活动经费
6.      提供法律协助(以便应付紧急事故)


活动经费的项目包括

1.      租借场地
2.      租借音响系统和放映器材
3.      宣传材料的制作
4.      印制广告,布条,传单等等
5.      主讲人演讲费,车马费
6.      主持人车马费
7.      技术人员费用(如果需要)
8.      其他(视个别场地和活动而定,例如邀请艺人演绎歌曲)

一般上,有规模和组织的社团已经可以解决上述活动经费的第一至第四项,所以只需要筹募或拨出微薄的数额,作为主讲人,主持人,演绎者和分享者的演讲费,车马费,住宿费等,以示对知识,才能和精神付出的尊重和肯定。

请现在就行动

环境公害是不分国藉,肤色,宗教,性别和州界的;提升马来西亚的环境素质,生活素质和民主素养,不能单靠公害受害者声嘶力竭的坚持和破釜沉舟的奉献;如果广大人民如要获得“生态公民权”(environmental citizenship)这项权益,则必须承担生态公民的义务,那就是认识和了解各种环境公害课题,然后协助,支持,推广,传播和促进各种反公害运动。

然而,千里之行,始于足下;假如你认为我们的活动对促进环境运动或绿色民主是有明显助益的,请随时联系我们,让我们一起为家园,土地和居住环境,以及忍受环境公害的边缘社群尽点绵力。

联系方式

人民记录电影(Peoples Documentary)
Youtube短片链接    Peoplesdocumentary (目前共有24部短片,不断增加中)
部落格    Peoplesdocumentary.wordpress.com
周泽南 FB名字: Leerang Bato
杨艾琳FB名字: 杨艾琳